ah a leqbayel n w'assa
a lǧil n tamara
m'ba3d ma tellam lmetla n medden igerzen
tuɣalem d sebba n laɛrur n igawawen
te ččam-d azubra fiḥel lɛar
te swam lbirra, te ɣilem te ǧuǧegem am lefnaṛ
te sebɣem cɛar, aṭṭan, kenwi d'irumyen
amzun assibus ger igerfiwen
te salem-d lvista d talon a3layen
te deggerem ldjebba d'ayen ak icebḥen
te sellem deg sin iberdan, aṭṭan d taluft te bbeḍ‑d
wissen ma d'adzayri i lliɣ, naɣ d'aṛumi i y'uɣaleɣ-d
deg mi yemḍel Lwennas,d'ayen, ye fra w'awal!
aqlaɣ tura,nett‑dewwiṛ deg lecwwal
s'andakenni, a bro bro teǧǧiḍ nnif-ik?
ah cfiɣ tura! ɣur wid skawayen-d akal-ik!
i taggara, tett‑nezziheḍ-d a mmis n idurar
ur tukiḍ ara ɣef idamen yeɣlin, te ḍefreḍ kan lkas d w'urar
Achraf Lounes
| < Prev | Next > |
|---|
Tamedyazt
A ZIƔ NEKK D MENWALAAsefru-agi uriɣ-t di kra n teswiɛt akken anda i d-ttuqtent fell-i tlufa. Akken yebɣu suɣeɣ, ur ufiɣ yiwen ɣer tama-w. Ihi, ad t-hduɣ I kra n wiggad-agi i yas-yeqqaren “nekni d imeddukal-is !” Nekk I yas-yennan zik swiɣ
A ziɣ aql-i d menwala
Sked...
D iseggasen aya tura.
Mačči yella w i s-yeslan.
Mačči yella w i s-yeslan.
Afrux yugi ad iɣenni.Yuẓam aseffeṛ d leɣna.
G wasm i t-ḥuzan yigeḍman.
G wasm i t-ḥuzan yigeḍman.
Si sdaxel i d-yeṭṭilli.Yiwwas ass-n am wass-a
Yusa-d yiwen d ameẓyan
Skud
Skud ur ak-d-yedhri kra
Skud ur k-ixuss wara
Ur qqar seigh lehbab
Skud ur terbihedh ara
Skud ur d-snulfadh kra
Ur iyi-d-ttara ledjwab
Skud am wiyidh tellidh
Yid-sen di lhif teddidh
Ur yelli kra yellan
Skud am nutni...





Ihi ad ner achu igh ruhen s isurdiyen...
azul darviviss dhssah nek dheghmass n...
Azul, bghigh ad inigh i mas Merich ta...